19 Juni 2019
CAVALLINO TREPORTI
UMLAND
XX Ausgabe des Palio Remiero von Cavallino

Es ist Sonntag, der 16. Juni 2019: Die Sonne scheint hoch über der Nordlagune in Cavallino-Treporti und alles ist startklar. Der Pro Loco-Stand begrüßt uns bei unserer Ankunft mit dem Duft von Meeresfrüchten, der uns bis an das Ufer begleitet. Hier finden wir viele Menschen vor: die meisten sind Touristen, angezogen von der Besonderheit der Veranstaltung, andere sind stattdessen Einheimische, die kommen, um ihre Freunde anzufeuern, welche für den Bezirk des Herzens kämpfen. Alle versammeln sich, um an der lang ersehnten Veranstaltung teilzunehmen: der XX. Ausgabe des Palio Remiero.

An Bord ihrer bunten Kaorlinien sind die Contradaioli sowohl aufgeregt als auch voller Energie und Vorfreude. Nach den technischen Tests beginnt das Rennen: eine spannende Ruderherausforderung, die die Protagonisten der Bewohner der einzelnen Stadtteile zeigt. Die leuchtenden Farben ihrer Uniformen, kombiniert mit dem typischen Lagunendialekt, mit dem sie uns begrüßen bringen uns Fröhlichkeit und wir verweilen ein paar Minuten mit angehaltenem Atem, verzaubert von dem Schauspiel der Tradition und des Sports, das uns erwartet.

Doch was sind die Ursprünge dieser historischen Tradition?

Der Palio erinnert an einen alten Brauch der Bauern von Cavallino-Treporti. Sie haben von diesen Kanälen aus die Lagune überquert, um Venedig und seine Obst- und Gemüsemärkte zu erreichen, wo sie ihre Ernten zum Verkauf anbaten. Dies fand jeden Morgen bei Sonnenaufgang mit der Technik des „venezianischen Ruderns“ statt: ein alter Brauch, der es Ihnen ermöglichte, sich leicht auf flachen Booten zu bewegen, die für das flache Wasser und die sandige Lagunenrinne geeignet sind.

Das Rennen endet und der Gewinnerbezirk, die grüne Caorlina von Punta Sabbioni, erhält den Palio d’Arte, ein Banner, das jedes Jahr von einem anderen Künstler entworfen wird. In diesem Jahr ist der Preis ein Gemälde mit gemischter Technik, das zwei Flamingos darstellt, typische Tiere von Lio Piccolo, vielleicht die suggestivste Gegend dieses Teils der Lagune. Wir kehren indessen nach Hause zurück und wissen, dass wir ein ungewöhnliches und sehr charakteristisches Ereignis erlebt haben, das uns noch lange in Erinnerung bleiben wird.

Sollten Sie noch nie dort gewesen sein, empfehlen wir Ihnen, an der nächsten Ausgabe des Palio teilzunehmen: Es wird sicherlich ein freudiges und „kulturelles“ Erlebnis!

Deutsche Übersetzung von Teresa Uhlig